The words sympathy and empathy are, according to the dictionary, synonyms. Many people use them interchangeably, but they don’t mean exactly the same thing.
I can sympathize with pretty much anyone if I want to, but there are many people I cannot empathize with. For that I am thankful.